Содержание серии «Знойный день»

Сэму приходится согласиться на странный план Дина: использовать древнее заклинание, чтобы тот смог поговорить с немецкой овчаркой. Собака стала единственным свидетелем двух жестоких убийств, и её показания могут подсказать, с какой нечистью столкнулись Братья. Сэм не уверен, что магия сработает безопасно, но других зацепок у них нет. Пока они опрашивают владельцев и изучают обстоятельства нападений, Дин готовится к разговору, который для охотника окажется непривычнее любого допроса.

После ритуала Дин действительно начинает понимать собачью речь, но вместе с этим сталкивается с неожиданным побочным эффектом. Его восприятие меняется, а обычные ситуации превращаются в испытания, мешающие сосредоточиться на расследовании. Сэм пытается удержать Дина в рамках задания и сопоставить рассказ овчарки с уликами. Новые детали убийств указывают, что нападавший может быть совсем не тем, кого они сначала подозревали, а сама собака рискует оказаться в опасности.