Содержание серии «Остановись и гори»

Сэм выбирает проверить странную гибель водителя, хотя Дина тревожит совсем другая проблема: он всё сильнее убеждается, что от печати Каина не избавиться. В Спенсере, штат Айова, пикап без водителя сворачивает с моста, и расследование приводит братьев к версии о призраке погибшего парня, который мог мстить за смерть. Сэм и Дин обрабатывают грузовик солью и сжигают его, но вскоре новая атака показывает, что дух связан не только с машиной. Соседку по комнате душит шнур от собственного компьютера, а перед этим на её телефон приходят пугающие сообщения.

Пытаясь понять, как мёртвый человек может управлять современной техникой, Сэм изучает сообщения и связь между жертвами, а Дин проверяет каждый новый след, не желая оставлять дело незавершённым. Следствие приводит их к мстительному духу, который превращает телефоны, компьютеры и автомобильные механизмы в оружие. Пока братья пытаются защитить следующих людей, Дин всё заметнее теряет веру в то, что сможет избавиться от печати Каина, и его отчаяние угрожает повлиять на охоту.