Содержание серии «Жизнь свободна или сумеречна»

Сэмюэль решает проверить, не скрывает ли Сэм правду о нападениях, после того как в небольшом городке одна за другой пропадают молодые девушки. Дин и Сэм берутся за расследование и обнаруживают следы вампиров, которые охотятся на людей и уводят жертв в своё гнездо. Обычная охота быстро выходит из-под контроля: во время схватки кровопийца кусает Дина, и братьям приходится скрывать от окружающих, насколько быстро меняется его состояние. Сэмюэль замечает странности и начинает подозревать, что обращение Дина могло быть частью плана Сэма.

Сэмюэль объясняет, что обращение ещё можно остановить, но для этого нужна кровь именно того вампира, который превратил Дина. Пока Дин борется с жаждой и пытается не сорваться на людях, Сэм и Сэмюэль спорят о том, кому можно доверять. След приводит их к логову вампиров, где братьям нужно найти нужного кровопийцу и выбраться живыми. Подозрения Сэмюэля делают охоту опаснее: Сэму приходится доказывать, что он не заманил Дина в ловушку, а Дину - удерживать человеческий облик.