Содержание серии «Полиция Хиббинга спешит на помощь»

Джоди Миллс берётся за совместное задание шерифов, рассчитывая проверить, сможет ли она работать с новым напарником. Им становится Донна Хэнскер, шумная и слишком напористая женщина, которая сразу пытается подружиться с Джоди и превратить расследование в личное общение. После обнаружения растерзанного тела дело перестаёт быть обычной полицейской проверкой. Следы приводят к Энни, девушке, выросшей среди вампиров, и Джоди понимает, что ей нужна помощь Сэма и Дина.

Сэм и Дин подключаются к расследованию, когда становится ясно, что Энни не просто случайная свидетельница. Она знает, как устроено гнездо вампиров, но её прошлое делает встречу с охотниками опасной и непредсказуемой. Джоди хочет защитить девушку и готова принять её у себя, хотя Донна замечает детали, которые не позволяют считать Энни безопасной. Пока шерифы пытаются удержать ситуацию под контролем, братьям приходится выяснять, кто ещё связан с нападением и почему убийца оставляет после себя такие следы.