Содержание серии «Мертвец в воде»

После встречи с Вендиго Дин и Сэм снова берутся за поиски отца, но тревога Сэма становится сильнее: след Джона по-прежнему не приводит к ответам. Новое дело сводит их с озером Маниток, где один за другим гибнут люди. Братья замечают, что жертвы связаны не случайностью, а давней историей, о которой местные предпочитают молчать. Особенно настораживает исчезновение мальчика, произошедшее здесь тридцать пять лет назад.

Расследование приводит Дина и Сэма к старым свидетельствам и к людям, которые когда-то были рядом с пропавшим ребёнком. Пытаясь защитить очередную возможную жертву, братья выясняют, что озеро хранит не просто тайну, а след давней трагедии. Сэм продолжает думать о Джоне и боится, что поиски отца заведут их в тупик, тогда как Дину приходится одновременно разбираться с духом и не дать новой смерти случиться.