Содержание серии «Скорпион и лягушка»

Дин уговаривает Сэма принять сделку с красноглазым демоном Бартамусом, чтобы получить заклинание для поиска Джека. Демон обещает передать им магический локатор, но требует взамен украсть таинственный сундук из надёжно защищённого сейфа. Братья берутся за дело, хотя не доверяют своему заказчику и понимают, что любая ошибка может окончательно лишить их следа Джека. Для проникновения внутрь им приходится искать помощников, способных справиться с демоническими ловушками и не выдать команду врагу.

Сэм и Дин собирают необычную команду из специалистов по кражам и знакомятся с правилами Бартамуса, который скрывает настоящую ценность сундука. Пока они готовят проникновение, выясняется, что за добычей охотятся не только Винчестеры: демоническая сделка быстро превращается в опасную игру с двойными намерениями. Братьям нужно сохранить доверие напарников, обойти защиту сейфа и понять, можно ли верить обещанию заклинания, пока поиски Джека зависят от этой рискованной операции.