Содержание серии «Ошибка по-французски»

Братья оказываются втянутыми в странную ловушку: Бальтазар отправляет Сэма и Дина в реальность, где их жизнь превратилась в телешоу. Здесь Сэм и Дин не охотники, а Джаред Падалеки и Дженсен Эклс, исполнители ролей самих себя в сериале «Сверхъестественное». Они пытаются разобраться в непривычном мире, где каждый знакомый предмет выглядит бутафорией, а люди вокруг считают происходящее обычной съёмкой. Но внезапное убийство показывает, что опасность совсем настоящая.

Бальтазар рассчитывает, что Братья сумеют сохранить ключ, переданный Сэму: он открывает комнату с оружием, которое ангел успел украсть. За ключом охотятся силы, способные добраться до него даже в этой нелепой реальности, поэтому Сэму и Дину приходится скрываться среди съёмочной группы и искать путь назад. Кастиэль помогает им разобраться в происходящем, пока граница между сценарием и настоящей угрозой окончательно стирается.