Содержание серии «Когда падут преграды»

Сэм больше не может сам остановиться: кровь демона стала для него способом усиливать способности, а теперь угрожает его разуму и отношениям с Дином. Чтобы не дать брату снова сорваться и пойти за опасной силой, Дин и Бобби запирают Сэма в панической комнате дома Бобби. Сэм тяжело переносит отказ от крови, злится на Дина и пытается доказать, что способен контролировать зависимость. Дин не отступает, хотя понимает, что за дверью может оказаться уже не тот Сэм, которого он привык защищать.

Пока Сэм мучается от ломки и видений, Бобби начинает сомневаться в жёстком решении. Наступление Апокалипсиса ускоряет события, и ему кажется, что Сэма нужно выпустить раньше, чтобы братья снова действовали вместе. Дин категорически против: он боится, что кровь демона уже изменила Сэма и тот не остановится. За помощью Дин обращается к Кастиэлю, но ангел говорит о другой угрозе: судьбу мира может решить один из братьев, и от их разрыва зависит, кто получит эту роль.